От Луки 7:46

Библия » От Луки 7:46

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

8 глава »

От Луки глава 7 стих 46

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.

Luther Bibel 1984

Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; sie aber hat meine Füße mit Salböl gesalbt.

Luther Bibel 1545

Du hast mein Haupt nicht mit Öle gesalbet; sie aber hat meine Füße mit Salben gesalbet

Elberfelder Bibel 2006

Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; sie aber hat mit Salböl meine Füße gesalbt.

Schlachter Bibel 1951

Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt, sie aber hat meine Füße mit Salbe gesalbt.