1 Коринфянам 7:10

Библия » 1 Коринфянам 7:10

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

8 глава »

1 Коринфянам глава 7 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, —

Luther Bibel 1984

Den Verheirateten aber gebiete nicht ich, sondern der Herr, daß die Frau sich nicht von ihrem Manne scheiden soll

Luther Bibel 1545

Den Ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der HErr, daß das Weib sich nicht scheide von dem Manne.

Elberfelder Bibel 2006

Den Verheirateten aber gebiete nicht ich, sondern der Herr, dass eine Frau sich nicht vom Mann scheiden lassen soll

Schlachter Bibel 1951

Den Verheirateten aber gebiete nicht ich, sondern der Herr, daß eine Frau sich nicht scheide von dem Manne;