Библия » 2 Коринфянам 8:23
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
2 Коринфянам глава 8 стих 23
Что касается до Тита, это — мой товарищ и сотрудник у вас; а что до братьев наших, это — посланники церквей, слава Христова.
Es sei nun Titus, der mein Gefährte und mein Mitarbeiter unter euch ist, oder es seien unsere Brüder, die Abgesandte der Gemeinden sind und eine Ehre Christi:
Und wir sind großer Zuversicht zu euch, es sei des Titus halben, welcher mein Geselle und Gehilfe unter euch ist, oder unserer Brüder halben, welche Apostel sind der Gemeinden und eine Ehre Christi.
Sei es, was Titus betrifft, ‹er ist› mein Gefährte und in Bezug auf euch ‹mein› Mitarbeiter; seien es unsere Brüder, ‹sie sind› Gesandte der Gemeinden, Christi Herrlichkeit.
Was Titus betrifft, so ist er mein Genosse und Mitarbeiter für euch; unsre Brüder aber sind Apostel der Gemeinden, eine Ehre Christi.