Библия » От Иоанна 16:33
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Иоанна глава 16 стих 33
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
“These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”
I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”
“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”
These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”
I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.