Библия » Деяния 20:19
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Деяния глава 20 стих 19
работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;
I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.
serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;
I have done the Lord’s work humbly and with many tears. I have endured the trials that came to me from the plots of the Jews.
serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;