Библия » Галатам 2:13
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Галатам глава 2 стих 13
Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечён их лицемерием.
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
As a result, other Jewish believers followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.