Библия » От Матфея 23:24
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 23 стих 24
Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара из вашего питья, а верблюда проглатываете.
Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.
Поводыри слепые! Вы убираете из чаши с питьём комара, а затем проглатываете верблюда.
О, поводыри слепые, вы убираете из чаши с питьём комара, а затем проглатываете верблюда.
Слепые поводыри: вы отцеживаете комара, зато поглощаете верблюда!
Вожди слепые, оцеживающие комара и проглатывающие верблюда!
Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.
Поводыри слепые, вы отцеживаете комара, но проглатываете верблюда!
Слепые вожди! — отцеживаете комара, проглатывая тем временем верблюда!
Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.
Поводыри слепые, комара выплевывающие, а верблюда проглатывающие!
Слепые вожатаи! Вы комара отцеживаете, а верблюда проглатываете.