Библия » От Марка 13:4
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Марка глава 13 стих 4
скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться?
— Скажи нам, когда это произойдет и какое знамение укажет на то, что всё это скоро исполнится?
«Скажи нам, когда это будет? И какое знамение предвозвестит, когда это всё свершится?»
«Скажи нам, когда это всё случится? Какое знамение будет о том, что это всё исполнится на самом деле?»
"Скажи нам, когда случится всё это, какое знамение будет о том, что всё это исполнится на самом деле?"
— Скажи нам, когда это произойдет? Какой будет знак, что скоро всё это случится?
скажи нам, когда это будет, и какое будет знамение, когда всему этому должно совершиться?
— Скажи нам, когда это произойдет и по какому знаку мы узнаем, что все это вот-вот исполнится?
Скажи нам, когда это будет и какой будет знак, что всё это вот-вот совершится?
"Скажи нам, когда всё это произойдёт? И какое знамение укажет на то, что всё это вскоре случится?"
«Скажи, когда это будет? Какое знамение укажет, что пора этому совершиться?».
скажи нам, когда это будет, и будет ли какое-нибудь знамение перед тем, когда всё это должно свершиться?
«Скажи нам, когда это будет, и какое будет знамение, что всему этому пришло время совершиться?»