Библия » От Марка 15:9
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Марка глава 15 стих 9
Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?
— Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? — спросил Пилат.
он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?»
Пилат спросил их: «Хотите, я отпущу для вас Царя Иудейского?» —
Пилат спросил их: "Хотите, я отпущу для вас царя Иудейского?",
Пилат ответил им так:— Хотите, отпущу вам «царя иудеев»?
Пилат же ответил им: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?
— Хотите, чтобы я отпустил вам Царя евреев? — спросил Пилат.
Пилат спросил их: — Хотите, освобожу вам царя евреев?
он спросил у них: "Хотите ли вы, чтобы я освободил для вас 'Царя евреев?'"
Пилат сказал: «Хотите, отпущу вам иудейского царя?».
Он же спросил, обращаясь к ним: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?
"А Пилат обратился к ним: «Хотите, отпущу вам вашего "Царя Иудейского"?»"