Библия » От Луки 2:16
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Луки глава 2 стих 16
И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
Они поспешили туда и нашли Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в кормушке для скота.
Они поспешно отправились в путь и нашли Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в яслях.
Они поспешили в Вифлеем и нашли там Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в яслях.
Они поспешили в Вифлеем и нашли там Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в яслях.
Они сразу же отправились в путь и нашли Марию с Иосифом и Младенца, который лежал в яслях.
И они поспешили придти, и нашли и Мариам, и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
Они поспешили туда и нашли Марию, Иосифа и младенца, лежащего в кормушке для скота.
Они поспешили туда и нашли Марию, Иосифа и ребенка, лежащего в кормушке.
Поспешно отправившись в путь, они пришли и обнаружили Марию, Иосифа, и ребёнка, лежащего в кормушке для скота.
Не теряя времени они отправились в путь и нашли Марию с Иосифом и Младенца. Младенец лежал в яслях.
И они тотчас пошли и отыскали Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в кормушке для скота,
И вышли они поспешно в путь, и нашли Мариам, и Иосифа, и Дитя, лежащее в яслях,