Библия » От Иоанна 10:8
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Иоанна глава 10 стих 8
Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их.
Все, кто приходили до Меня, — воры и разбойники, и овцы их не послушали.
Все, сколько ни приходило их до Меня, все были воры, разбойники, и овцы не послушались их.
Все те, кто приходили до Меня, — воры и грабители, и овцы не слушались их.
Все, кто приходил до Меня, — воры и грабители, и овцы не слушались их.
Все, кто приходили до Меня — воры и разбойники, и овцы их не послушались.
Все, кто ни приходили до Меня, воры и разбойники, но не послушали их овцы.
Все, кто приходили до Меня, — воры и разбойники, и овцы их не послушали.
Все, кто приходил до Меня, были воры и разбойники, но овцы их не слушали.
Все приходившие до меня были ворами и разбойниками, но овцы не послушались их.
Кто приходил до Меня, все были воры и разбойники. Овцы не хотели их слушать.
Все, сколько бы их ни приходило прежде Меня, — воры и грабители, но овцы не признали их.