Библия » 2 Коринфянам 6:12
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
2 Коринфянам глава 6 стих 12
Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.
Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.
Вам не тесно в нас, но вы в своих чувствах слишком мало места отводите нам.
Мы безгранично любим вас, вы же перестали любить нас.
Мы щедры на привязанность к вам, вы же скупитесь на привязанность к нам.
мы не заперты для вас, но вы от нас запираетесь изнутри.
Вам не тесно в нас, но внутри вас вам тесно.
Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.
Вы не нами зажаты, но вы зажаты своими собственными эмоциями.
Любое неудобство, переживаемое вами, было навязано не нами, но вашим собственным внутренним естеством.
Просторно вам с нами. А у вас в сердцах места мало.