Библия » Ефесянам 5:31
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Ефесянам глава 5 стих 31
Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
«Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, и двое станут одной плотью».
Поэтому, говоря словами Писания, оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и станут двое плотью одной.
Как сказано в Писаниях: «Поэтому человек покидает отца и мать своих и соединяется с женой своей, и два человека сольются воедино».
Как сказано в Писании: "Посему покидает человек отца и мать своих и соединяется с женой своей, и два человека сольются воедино".
Сказано: «Потому оставит человек отца и мать и соединится с женой, , и двое станут единой плотью».
Поэтому оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут двое плотью единою,
Поэтому: "оставит человек отца и мать и соединится со своей женой. Двое станут одним телом".
«Поэтому оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одной плотью».
"Потому пусть человек оставит своего отца и свою мать и соединится со своей женой, и двое станут одно".
«Оставит человек отца и мать и сроднится с женой. И будут двое одной плотью».
а потому оставит человек отца и мать и соединится с женой своей, и будут они двоем единой плотью.