От Матфея 24:42

Библия » От Матфея 24:42

В переводе Лутковского

25 глава »

От Матфея глава 24 стих 42

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.

Luther Bibel 1984

Darum wachet; denn ihr wißt nicht, an welchem Tag euer Herr kommt.

Luther Bibel 1545

Darum wachet! Denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HErr kommen wird.

Elberfelder Bibel 2006

Wacht also! Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt.

Schlachter Bibel 1951

So wachet nun, da ihr nicht wisset, zu welcher Stunde euer Herr kommt!