От Матфея 5:10

Библия » От Матфея 5:10

В переводе Лутковского

6 глава »

От Матфея глава 5 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Luther Bibel 1984

Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihrer ist das Himmelreich.

Luther Bibel 1545

Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.

Elberfelder Bibel 2006

Glückselig die um Gerechtigkeit willen Verfolgten, denn ihrer ist das Reich der Himmel.

Schlachter Bibel 1951

Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihrer ist das Himmelreich!