От Иоанна 5:42

Библия » От Иоанна 5:42

В переводе Лутковского

6 глава »

От Иоанна глава 5 стих 42

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.

Luther Bibel 1984

aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.

Luther Bibel 1545

Aber ich kenne euch, daß ihr nicht GOttes Liebe in euch habt.

Elberfelder Bibel 2006

sondern ich kenne euch, dass ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt.

Schlachter Bibel 1951

aber bei euch habe ich erkannt, daß ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt.