Библия » От Матфея 2:21
В переводе Лутковского
От Матфея глава 2 стих 21
Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришёл в землю Израилеву.
Иосиф взял Ребенка и Его мать, и они отправились в израильскую землю.
Встал Иосиф, взял Младенца с матерью Его и пришел в землю израильскую.
Иосиф, взяв Младенца и Его мать, отправился в Израиль.
Иосиф встал, взял Младенца и Мать Его и отправился в страну Израильскую.
Тот встал, взял Младенца с матерью и пошел в Израильскую землю.
И он встал, взял Младенца и Матерь Его и вошел в землю Израилеву.
Иосиф взял Иисуса и Марию, и они отправились в землю Израиля.
Он встал и, взяв ребёнка с матерью, вернулся в землю израильскую.
Итак, он встал, взял ребёнка и мать и направился обратно в страну Израиля.
Иосиф встал и пошел с Младенцем и Матерью, вернулся в землю Израилеву.
Проснувшись, Иосиф взял с собою Младенца вместе с матерью Его и возвратился в страну Израильскую.
И тот встал, взял Дитя и Матерь Его и вступил в Землю Израилеву.