Библия » От Луки 22:18
В переводе Лутковского
От Луки глава 22 стих 18
ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придёт Царствие Божие.
Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придет Божье Царство.
ибо говорю вам, что отныне не буду пить от плодов виноградной лозы, пока не придет Царство Божие».
потому что говорю вам, что не буду Я пить вино, пока не придёт Царство Божье».
ибо говорю вам: не буду пить вина виноградного, пока не придёт Царство Божье".
Говорю вам: уже не буду пить сок этой виноградной грозди отныне и пока не настанет Царство Божье.
ибо говорю вам, что не буду пить отныне от плода лозы виноградной, доколе Царство Божие не придет.
Говорю вам, что Я уже не буду пить вина до тех пор, пока не придет Божье Царство.
ибо не придется Мне больше пить от плода виноградной лозы до наступления Царства Божьего.
Ибо говорю вам, что отныне я не стану пить 'плода виноградной лозы', пока не наступит Божье Царство".
Говорю вам: не пить Мне больше с урожая виноградной лозы, пока не придет Божье Царство».
Я же уверяю вас, что отныне уже не буду пить плода лозы виноградной до тех пор, пока не наступит Царство Божье.
ибо говорю вам, что уже не пить Мне от плода виноградной лозы, пока не придет Царство Божие».