Библия » От Луки 22:66
В переводе Лутковского
От Луки глава 22 стих 66
И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,
Рано утром старейшины народа, первосвященники и учители Закона собрались вместе на Высший Совет. К ним ввели Иисуса.
Когда только рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники на совет Синедриона, и привели туда Иисуса.
Когда настал день, старейшины народа, главные священники и законники собрались все вместе и, приведя Его в синедрион,
Когда настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и законники, и ввели Его в синедрион,
А когда наступил день, собрались старейшины израильского народа, первосвященники и книжники и привели Иисуса на свой Синедрион.
И когда настал день, собрался совет старейшин народа: и первосвященники, и книжники; и привели Его в свой синедрион.
Рано утром старейшины народа, первосвященники и учителя закона собрались вместе на Совет. К ним ввели Иисуса.
Утром старейшины, первосвященники и книжники собрались на общий совет и, велев привести Иисуса,
На рассвете собрался народный совет старейшин, в который входили руководящие священники и учителя Закона. Они повели его на свой Сангедрин,
С наступлением дня собрались старейшины, первосвященники и книжники. Иисуса привели в синедрион
На следующее утро старейшины из народа, первосвященники и книжники собрали совет, и когда Его привели на суд к ним,
И когда наступил день, собрался совет народных старейшин, и первосвященники, и книжники; и поставили Его перед своим синедрионом,