Библия » Римлянам 4:3
В переводе Лутковского
Римлянам глава 4 стих 3
Ибо что говорит Писание? «Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность».
Ведь, что говорит Писание? «Авраам поверил Богу, и это было вменено ему в праведность».
Что Писание говорит? «Поверил Авраам Богу, и было это зачтено ему в праведность».
Вот как говорится в Писаниях по этому поводу: «Авраам поверил в Бога, и благодаря своей вере он оправдался перед Богом».
Ибо, как говорится в Писании: "Авраам верил в Бога, и вера его вменилась ему в праведность".
А что говорит Писание? «Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность».
Ибо что Писание говорит? Но поверил Авраам Богу, и это было зачтено ему в праведность.
Ведь что говорит Писание? "Aвраам поверил Богу, и это было зачтено ему как праведность".
Ведь что говорит Писание? «Авраам поверил Богу, и это было засчитано ему в праведность».
Ибо что говорят Еврейские Писания? "Авраам поверил Богу, и это зачлось ему как праведность".
Но что говорит Писание? «Поверил Авраам Богу — и зачлось ему за праведность».
Ведь что говорит Писание? — Поверил Авраам Богу, и это зачтено ему в праведность.