Библия » Галатам 3:3
В переводе Лутковского
Галатам глава 3 стих 3
Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
Неужели вы так глупы? Вы начали Духом, а сейчас вы хотите достичь цели человеческими усилиями?
Неужели вы столь неразумны: начав жизнь в Духе Божьем, теперь пытаетесь достичь совершенства своими силами?!
Неужели вы настолько неразумны, что жизнь, начатую с Духом, вы теперь пытаетесь усовершенствовать человеческими усилиями?
Неужели вы настолько неразумны, что жизнь, начатую с духом, вы теперь пытаетесь усовершенствовать человеческими усилиями?
Вы настолько неразумны, чтобы, начав с духовного, завершать плотским?
Настолько ли вы несмысленны? Начав Духом, вы теперь завершаете плотью?
Неужели вы так глупы? Вы начали Духом, а теперь хотите достичь цели человеческими усилиями?
Вы настолько безумны? Начав духом, ныне заканчиваете плотью?
Неужели вы настолько глупы? Начав силой Духа, вы полагаете, что сможете достичь цели своей собственной силой?
Неужели вы до того непонятливы, что, начав Духом, уперлись в конце концов в плоть?
Неужели вы столь неразумны, что, начав Духом, теперь завершаете плотью?