Библия » От Матфея 22:17
New American Standard Bible
От Матфея глава 22 стих 17
итак, скажи нам: как Тебе кажется, позволительно ли давать подать кесарю, или нет?
Дык скажы нам, як Ты думаеш, ці належыцца даваць даніну цэзару, ці не?»
дык вось скажы нам: як Табе здаецца? ці дазваляецца даваць падатак кесару, ці не?
Скажы нам тады, як Табе здаецца, ці належыць плаціць падатак цэзару, ці, можа, не?»
Дык скажы нам: як табе здаецца? ці дазволена даваць падачкі цэсару, ці не?»
Дык скажы-ж нам: як Табе́ здае́цца? Ці гожа даваць падатак цару, ці не́?
Дык вось скажы нам: як Табе здае́цца? дазволена даваць пада́так ке́сару ці не?
Таму скажы нам: як Табе здаецца? Ці належыць плаціць падатак цэзару, ці не?»
Дык скажы нам, як здаецца Табе, ці дазваляецца даваць падатак кесару, ці не?
Дык скажы нам: як Табе здаецца? ці дазволена даваць падатак кесару, ці не?
дык скажы-ж нам, як табе здаецца, гадзіцца даваць падатак цэзару, ці не?