Авдий 1:10

Библия » Авдий 1:10

New American Standard Bible

Авдий глава 1 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблён будешь навсегда.

Luther Bibel 1984

a Um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen, sollst du zuschanden werden und für immer ausgerottet sein.

Luther Bibel 1545

um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen.

Elberfelder Bibel 2006

Wegen der Gewalttat an deinem Bruder Jakob bedeckt dich Schande, und du wirst ausgerottet werden für ewig.

Schlachter Bibel 1951

Wegen der Grausamkeit gegen deinen Bruder Jakob soll dich Schmach bedecken und sollst du auf ewig ausgerottet werden;