2 Коринфянам 2:12

Библия » 2 Коринфянам 2:12

New American Standard Bible

3 глава »

2 Коринфянам глава 2 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,

Luther Bibel 1984

Als ich aber nach Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem Herrn,

Luther Bibel 1545

Da ich aber gen Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem HErrn,

Elberfelder Bibel 2006

Als ich aber zur ‹Verkündigung des› Evangeliums Christi nach Troas kam und mir eine Tür geöffnet wurde im Herrn,

Schlachter Bibel 1951

Als ich aber nach Troas kam für das Evangelium Christi und mir eine Tür offenstand im Herrn, hatte ich gleichwohl keine Ruhe in meinem Geist, weil ich meinen Bruder Titus nicht fand;