От Матфея 16:24

Библия » От Матфея 16:24

New American Standard Bible

17 глава »

От Матфея глава 16 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною,

Клементиновская Вульгата

Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me.

Новая Вульгата

Tunc Iesus dixit discipulis suis: “Si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me.