Библия » От Иоанна 3:13
New American Standard Bible
От Иоанна глава 3 стих 13
Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.
Никто не поднимался на небо, кроме Того, Кто сошел с неба, то есть Сына Человеческого.
Ведь на Небе не бывал никто, кроме Сына Человеческого, с Неба и сошедшего.
Никто не восходил на небо, кроме Того, Кто спустился с неба, — Сына Человеческого.
Никто не был на небесах, кроме Того, Кто спустился оттуда: Сына Человеческого.
Кто же восходил на небо? Лишь Тот, Кто с него спустился — Сын Человеческий.
И никто еще не восходил на небо, только с неба Сошедший, Сын Человеческий, сущий на небе.
Никто не поднимался на небо, кроме того, кто сошел с неба — кроме Сына Человеческого.
На небо не взошел никто, кроме сошедшего с неба, то есть Сына Человеческого.
Никто не поднимался на небеса; лишь один сошёл с небес — Сын Человеческий.
Никто не восходил на небо, только Тот, кто оттуда сошел — Сын человеческий.
Никто ведь не восходил на небо, кроме Сына Человеческого, Который пребывает на небесах и сошел с небес.