Библия » 2 Коринфянам 12:1
New American Standard Bible
2 Коринфянам глава 12 стих 1
Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.
Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не дает. Перейду к видениям и откровениям от Господа.
Хотя, вообще-то, неполезно это, мне всё же придется хвалиться: я обращусь теперь к видениям и откровениям, которые получил от Господа.
Я могу продолжать хвалиться, но в этом мне нет никакой выгоды. Вместо того чтобы хвалиться, я расскажу о видениях и откровениях, посланных мне Господом.
Я буду продолжать хвалиться, хотя и нет мне никакой в том выгоды. Расскажу о видениях и откровениях, посланных мне Господом.
Приходится мне хвалиться, хоть это и не полезно — так что перейду к видениям и откровениям Господним.
Приходится хвалиться: неполезно это, но я приду к видениям и откровениям Господним.
Я вынужден продолжать хвалиться, хотя мне это ничего не дает. Перейду к видениям и откровениям от Господа.
Приходится хвалиться, хотя это и неполезно; но я приду к видениям и откровениям Господним.
Мне приходится хвалиться. Я ничего этим не достигну, однако продолжу и расскажу о видениях и откровениях Господа.
Нет проку мне от хвастовства, а вот хвастаюсь. Перейду к видениям и откровениям Господним.