Библия » Откровение 20:7
New International Version
Откровение глава 20 стих 7
Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобождён из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырёх углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их — как песок морской.
І калі скончыцца тысяча гадоў, будзе разьвязаны шатан з вязьніцы сваёй
А як мінецца тысяча гадоў, сатана будзе вызвалены зь цямніцы сваёй і выйдзе ўводзіць у змусту народы на чатырох кутах зямлі, Гога і Магога, і зьбіраць іх на бітву; лік іхні — як пясок марскі.
І, калі міне тысяча гадоў, будзе вызвалены шатан са сваёй вязніцы,
І як скончыцца тысяча год, шайтан будзе вывальнены зь вязьніцы свае,
І калі ско́нчыцца ты́сяча гадо́ў, то будзе вы́звалены сатана́ з цямнíцы сваёй і вы́йдзе, каб уве́сці ў зман наро́ды на чатыро́х вугла́х зямлí, Го́га і Маго́га, і сабра́ць іх на бíтву; ко́лькасць іх — як пясо́к марскí.
Апошняя бітва і суд Калі ж міне тысяча гадоў, сатана будзе выпушчаны са сваёй вязніцы,
І калі скончыцца тысяча гадоў, будзе вызвалены сатана са сваёй турмы,
І калі міне́цца тысяча гадоў, будзе вызвалены шатан ізь вязніцы сваёй