От Матфея 24:49

Библия » От Матфея 24:49

New International Version

25 глава »

От Матфея глава 24 стих 49

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и начнёт бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, —

Luther Bibel 1984

und fängt an, seine Mitknechte zu schlagen, ißt und trinkt mit den Betrunkenen:

Luther Bibel 1545

und fähet an zu schlagen seine Mitknechte, isset und trinket mit den Trunkenen:

Elberfelder Bibel 2006

und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen, und isst und trinkt mit den Betrunkenen,

Schlachter Bibel 1951

und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen und mit den Schlemmern zu essen und zu trinken;