От Луки 16:22

Библия » От Луки 16:22

New International Version

17 глава »

От Луки глава 16 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Умер нищий и отнесён был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.

Luther Bibel 1984

Es begab sich aber, daß der Arme starb, und er wurde von den Engeln getragen in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und wurde begraben.

Luther Bibel 1545

Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben.

Elberfelder Bibel 2006

Es geschah aber, dass der Arme starb und von den Engeln in Abrahams Schoß getragen wurde. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.

Schlachter Bibel 1951

Es begab sich aber, daß der Arme starb und von den Engeln in Abrahams Schoß getragen wurde. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.