Библия » 3 Царств 18:17
New International Version
3 Царств глава 18 стих 17
Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля?
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is this you, you troubler of Israel?”
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is it you, you troubler of Israel?”
When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”
Then it happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”
When Ahab saw him, he exclaimed, “So, is it really you, you troublemaker of Israel?”
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?