Библия » Исход 5:5
New International Version
Исход глава 5 стих 5
И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
And Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens!”
Then Pharaoh said, “Look, the people of the land are now numerous, and you are stopping them from working.”
And Pharaoh said, “Look, the people of the land are many now, and you make them rest from their labor!”
Look, there are many of your people in the land, and you are stopping them from their work.”
And Pharaoh said, Behold the people of the land are now many, and ye wish to make them rest from their burdens.