Библия » От Иоанна 13:18
New International Version
От Иоанна глава 13 стих 18
Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: «ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою».
Jesus Predicts His Betrayal I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
“I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.’
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, ‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’
Jesus Predicts His Betrayal “I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: ‘He who shared my bread has turned against me.’
Jesus Identifies His Betrayer “I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’
Jesus Predicts His Betrayal “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’
Jesus Predicts His Betrayal I speak not of you all. I know those whom I have chosen; but that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.