Библия » Иов 24:5
New International Version
Иов глава 24 стих 5
Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело своё, вставая рано на добычу; степь даёт хлеб для них и для детей их;
Словно дикие ослы в пустыне, выходят на свой труд бедные, разыскивая в степи пищу себе и детям своим.
Словно дикие ослы в пустыне, выходят они на свою работу — ищут пропитание, в пустыне добывают пищу для своих детей.
Как дикие ослы в пустыне бродят бедные в поисках хлеба, только так они могут добыть пропитание своим детям.
Как дикие ослы в пустыне, бродят бедные в поисках хлеба, добывая его трудом, и кормит их детей бесплодная земля.
Словно дикие ослы в степи,бедняки на промысел выходят,рыщут в поисках пищи,и пустыня детей их кормит.
Вот, как онагры, они в пустошь идут, в степи ищут себе и детям корм;