Иеремия 36:1

Библия » Иеремия 36:1

New King James Version

37 глава »

Иеремия глава 36 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

В четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово к Иеремии от Господа:

Luther Bibel 1984

Im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, geschah dies Wort zu Jeremia vom HERRN:

Luther Bibel 1545

Im vierten Jahr Jojakims, des Sohns Josias, des Königs Judas, geschah dies Wort zu Jeremia vom HErrn und sprach:

Elberfelder Bibel 2006

Und es geschah im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, da geschah dieses Wort von dem HERRN zu Jeremia:

Schlachter Bibel 1951

Im vierten Jahre Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, erging dieses Wort vom HERRN an Jeremia.