От Луки 16:30

Библия » От Луки 16:30

New King James Version

17 глава »

От Луки глава 16 стих 30

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Он же сказал: «нет, отче Аврааме, но если кто из мёртвых придёт к ним, покаются».

Luther Bibel 1984

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.

Luther Bibel 1545

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham; sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.

Elberfelder Bibel 2006

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen geht, so werden sie Buße tun.

Schlachter Bibel 1951

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun!