От Иоанна 3:21

Библия » От Иоанна 3:21

New King James Version

4 глава »

От Иоанна глава 3 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а поступающий по правде идёт к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.

Luther Bibel 1984

Wer aber die Wahrheit tut, der kommt zu dem Licht, damit offenbar wird, daß seine Werke in Gott getan sind.

Luther Bibel 1545

Wer aber die Wahrheit tut, der kommt an das Licht, daß seine Werke offenbar werden; denn sie sind in GOtt getan.

Elberfelder Bibel 2006

wer aber die Wahrheit tut, kommt zu dem Licht, damit seine Werke offenbar werden, dass sie in Gott gewirkt sind.

Schlachter Bibel 1951

Wer aber die Wahrheit tut, der kommt zum Licht, damit seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott getan sind.