Библия » Судьи 5:14
New King James Version
Судьи глава 5 стих 14
От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.
aus Ephraim zogen sie herab ins Tal, und nach ihm Benjamin mit seinem Volk. Von Machir zogen Gebieter herab und von Sebulon, die den Führerstab halten,
Aus Ephraim war ihre Wurzel wider Amalek und nach dir, Benjamin, in deinem Volk. Von Machir sind Regenten kommen, und von Sebulon sind Regierer worden durch die Schreibfeder.
Von Ephraim, dessen Wurzeln sind wie ‹die von› Amalek‹, zogen sie herab›. Hinter dir her ‹Ephraim, zog auch› Benjamin unter deinen Kriegsscharen. Von Machir zogen herab die Gebieter und von Sebulon ‹alle›, die den Führerstab halten.
Von Ephraim zogen herab, deren Wurzeln in Amalek waren; hinter dir her Benjamin inmitten deiner Volksstämme; von Machir kamen Befehlshaber, und von Sebulon, die den Zählstab handhabten.