Библия » От Луки 15:30
New King James Version
От Луки глава 15 стих 30
а когда этот сын твой, расточивший имение своё с блудницами, пришёл, ты заколол для него откормленного телёнка».
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’
But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!’
But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’
But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.’
Yet when this son of yours comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!’
but when this thy son, who has devoured thy substance with harlots, is come, thou hast killed for him the fatted calf.