Библия » Деяния 10:14
New King James Version
Деяния глава 10 стих 14
Но Пётр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
— Ни в коем случае, Господи! — ответил Петр. — Я никогда не ел ничего оскверненного или нечистого.
«Ни за что, Господи, — ответил Петр. — Никогда не ел я ничего поганого или нечистого».
Пётр ответил: «Ни за что, Господи! Я никогда не ел ничего скверного и нечистого».
Пётр ответил: "Ни за что, Господи, ибо никогда не ел я ничего скверного и нечистого".
Петр ответил:— Ни за что, Господи! Никогда я не ел ничего запретного и нечистого.
Но Петр сказал: никоим образом, Господи, потому что я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
— Никогда, Господи! — ответил Петр. — Я сроду не ел ничего оскверненного или нечистого.
Пётр же сказал: — Ни за что, Господи, ибо я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
Однако Петр сказал: "Нет, господин! Ни за что! Я никогда не ел нечистой или некошерной пищи".
Петр сказал: «Ни за что, Господи! Я никогда ничего скверного, нечистого не ел».