1 Коринфянам 3:6

Библия » 1 Коринфянам 3:6

New Living Translation

4 глава »

1 Коринфянам глава 3 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

Пераклад Антонія Бокуна

Я пасадзіў, Апалёс паліваў, але расьціў Бог.

Пераклад Васіля Сёмухі

Я пасадзіў, Апалос паліваў, а ўзрасьціў Бог;

Пераклад Чарняўскага 2017

Я пасадзіў, Апалос паліў, але Бог даў расці.

Пераклад Яна Станкевіча

Я засадзіў, Аполос паліваў, але вырасьціў Бог;

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Я пасадзіў, Апалёс паліваў, але ўзрасьціў Бог;

Пераклад праваслаўнай царквы

Я насадзіў, Апалос паліваў, але ўзрасціў Бог;

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Я садзіў, Апалос паліваў, але ўзрасціў Бог.

Пераклад Анатоля Клышкi

Я пасадзіў, Апалос паліў, але Бог даваў рост.

Пераклад Сабілы і Малахава

Я пасадзіў, Апалёс паліў, але рост даваў Бог;

Пераклад П. Татарыновіча

Я садзіў, Апольлё паліваў, але ўзрасьціў Бог;