Екклесиаст 6:11

Библия » Екклесиаст 6:11

New Living Translation

7 глава »

Екклесиаст глава 6 стих 11

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?

Luther Bibel 1984

Denn je mehr Worte, desto mehr Eitelkeit; was hat der Mensch davon?

Luther Bibel 1545

Denn es ist des eiteln Dinges zu viel; was hat ein Mensch mehr davon?

Elberfelder Bibel 2006

Denn da sind viele Worte, die die Nichtigkeit ‹nur› größer machen. — Welchen Nutzen hat der Mensch davon?

Schlachter Bibel 1951

denn wenn er auch viele Worte macht, so sind sie doch ganz vergeblich; was hat der Mensch davon?