От Марка 4:27

Библия » От Марка 4:27

New Living Translation

5 глава »

От Марка глава 4 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и спит, и встаёт ночью и днём; и как семя всходит и растёт, не знает он,

Luther Bibel 1984

und schläft und aufsteht, Nacht und Tag; und der Same geht auf und wächst - er weiß nicht, wie.

Luther Bibel 1545

und schläft und stehet auf Nacht und Tag, und der Same gehet auf und wächset, daß er's nicht weiß.

Elberfelder Bibel 2006

und schläft und aufsteht, Nacht und Tag, und der Same sprießt hervor und wächst, er weiß selbst nicht wie.

Schlachter Bibel 1951

und schläft und aufsteht, Nacht und Tag, und der Same keimt und geht auf, ohne daß er es weiß.