Библия » Исаия 22:1
New Living Translation
Исаия глава 22 стих 1
Пророчество о долине видения. — Что с тобою, что ты весь взошёл на кровли?
The Valley of Vision The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
The Valley of Vision The oracle concerning the valley of vision. What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?
An Oracle Concerning Jerusalem The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,
A Prophecy About Jerusalem A prophecy against the Valley of Vision: What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,
Proclamation Against Jerusalem The burden against the Valley of Vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops,
A Message about Jerusalem This message came to me concerning Jerusalem — the Valley of Vision: What is happening? Why is everyone running to the rooftops?
The Valley of Vision The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?