Библия » Исаия 22:3
New Living Translation
Исаия глава 22 стих 3
все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.
All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away.
All your leaders have fled together; they have been captured without using the bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled while the enemy was still far away.
All your rulers have fled together; They are captured by the archers. All who are found in you are bound together; They have fled from afar.
All your leaders have fled. They surrendered without resistance. The people tried to slip away, but they were captured, too.
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.