Библия » Титу 1:10
New Living Translation
Титу глава 1 стих 10
Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
Correcting False Teachers For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.
Rebuking Those Who Fail to Do Good For there are many rebellious people, full of meaningless talk and deception, especially those of the circumcision group.
The Elders’ Task For there are many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
For there are many rebellious people who engage in useless talk and deceive others. This is especially true of those who insist on circumcision for salvation.
Correcting False Teachers For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of the circumcision,