Библия » Песня Песней 8:5
New Living Translation
Песня Песней глава 8 стих 5
— Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? — Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.
Кто это восходит от пустыни, прижавшись к своему возлюбленному? Под яблоней я разбудила тебя: там, где зачала тебя мать твоя, там, где она тебя родила.
Кто она — та, что восходит от пустыни, прильнув к желанному своему? Под яблоней я разбудила тебя, где зачала тебя мать твоя, где зачала родившая тебя.
Кто эта девушка, идущая из пустыни, прильнувшая к возлюбленному своему? Она говорит ему Я под яблоней тебя разбужу, там, где мать родила тебя, где у неё ты родился.
Говорят женщины Иерусалима Кто эта девушка, идущая из пустыни, прильнувшая к возлюбленному своему? Она говорит с Ним Я под яблоней тебя разбужу, там, где мать родила тебя, где у неё ты родился.