Библия » От Иоанна 5:3
New Living Translation
От Иоанна глава 5 стих 3
В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
Там лежало много инвалидов, слепых, хромых и парализованных. Они ожидали движения воды.
В них лежало множество больных: слепых, хромых, параличных.
Под ними обычно лежало множество больных: слепых, хромых и парализованных, они ждали, когда вода придёт в движение.
Под ними обычно лежало множество больных:
В них лежало множество больных: слепых, хромых, парализованных.
В них лежало множество больных: слепых, хромых, сухих, ожидающих движения воды.
Там лежало много инвалидов, слепых, хромых и парализованных. Они ожидали движения воды.
в которых лежало множество больных: слепых, хромых, увечных.
в нём лежало множество калек — слепых, хромых и увечных.*
В этих портиках лежало множество больных: слепых, хромых, сухоруких ожидающих движения воды.
под ними лежало множество недужных: слепых, увечных, параличных, которые ожидали волнения воды,