Библия » Деяния 21:12
New Living Translation
Деяния глава 21 стих 12
Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы он не ходил в Иерусалим.
Услышав это, и мы, и местные стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.
Услышав это, мы и местные верующие стали настойчиво просить Павла не ходить в Иерусалим.
Услышав эти слова, мы и другие ученики, бывшие там, стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.
Услышав это, мы и люди, бывшие там, стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.
Когда мы вместе с тамошними учениками это услышали, то стали упрашивать Павла не ходить в Иерусалим.
Когда мы услышали это, то начали просить, как мы так и местные, чтобы он не ходил в Иерусалим.
Когда мы это услышали, то и мы, и местные стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.
Когда же мы услышали это, то и мы и местные просили, чтобы он не ходил в Иерусалим.
Услышав это, мы и находившиеся там стали умолять его, чтобы он не шёл в Иерусалим;
Услышав это, мы вместе с тамошними стали просить Павла, чтобы не ходил в Иерусалим.