Библия » От Иоанна 5:47
Новая Вульгата
От Иоанна глава 5 стих 47
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?
Калі ж ягоным пісаньням ня верыце, як Маім словам паверыце?»
А калі ягоным пісаньням ня верыце, — як паверыце Маім словам?
Але калі вы пісанням яго не верыце, дык як жа паверыце словам Маім?»
Але калі ня верыце Пісьмам, як паверыце Маім словам?»
Калі-ж яго пісаньням мя ве́рыце, як Маім сло́вам паве́рыце?
Калі ж вы яго піса́нням не верыце, я́к Маім сло́вам паве́рыце?
А калі не верыце ягоным пісанням, як паверыце Маім словам?»
Калі ж яго пісанням не верыце, як паверыце Маім словам?
Калі ж ягоным Пісаньням ня ве́рыце, як Маім Словам паверыце?